Cursuri Software Localization

Fairseq este un set de instrumente de învățare din secvența opensourcetosequence creat de Facebok pentru utilizare în traducerea mașinilor neuronale (NMT) În cadrul acestei formări, participanții vor învăța cum să folosească Fairseq pentru a traduce conținutul eșantionului Până la sfârșitul acestui curs, participanții vor avea cunoștințele și practica necesare pentru implementarea unei soluții de traducere automată bazată pe Fairseq Public Specialiști de localizare cu un fundal tehnic Managerii de conținut globali Tehnici de localizare Dezvoltatorii de software care se ocupă de implementarea soluțiilor globale de conținut Formatul cursului Prelegere parte, discuție parțială, practică greu de manevrat Notă Dacă doriți să utilizați conținut specific în sursă și limbă țintă, vă rugăm să ne contactați pentru a aranja .

Globalsight este un server de aplicații bazat pe Java, bazat pe Java, pentru automatizarea, raționalizarea și gestionarea procesului de localizare În acest training instruit, participanții vor învăța despre arhitectura și funcționalitatea Globalsight în timp ce instalează, configurează și instalează un server demonstrativ Până la sfârșitul acestui curs, participanții vor putea: Înțelegeți beneficiile Globalsight față de alte sisteme de management al traducerilor Instalați serverul Globalsight și componentele aferente Configurați Globalsight pentru a lucra în spatele unui proxy invers Implementați Globalsight într-un mediu de producție Rezolvați și optimizați Globalsight Utilizați API-urile Globalsight pentru a le integra în aplicații terțe, inclusiv JBPM, etc Public Administratorii de sistem Formatul cursului Prelegere parte, discuții parțiale, exerciții și practici grele de manevră .

API-ul Go ogle Translate este o API REST pentru extragerea traducerilor dintr-o aplicație.

Această instruire în direct, instruită în direct (la fața locului sau la distanță) se adresează dezvoltatorilor web care doresc să apeleze API-ul Go ogle Translate din aplicația lor web pentru a afișa conținut în diferite limbi.

Până la sfârșitul acestui antrenament, participanții vor putea:

- Obțineți o cheie API traducere Go ogle.
- Activați o aplicație web sau un site web pentru a obține traduceri din API-ul Go ogle Translate.
- Traduceți text din interacțiunea utilizatorului.
- Stocați traducerile într-o bază de date.
- Adăugarea unui comutator de limbă
- Depanarea erorilor aplicației.

Formatul cursului

- Prelegeri și discuții interactive.
- O mulțime de exerciții și practică.
- Implementarea practică într-un mediu de laborator live.

Opțiuni de personalizare a cursului

- Pentru a solicita un antrenament personalizat pentru acest curs, vă rugăm să ne contactați pentru a vă organiza.

Internaționalizarea este procesul de adaptare a software-ului, astfel încât să poată fi localizat pentru diferite limbi și regiuni. Când „localizați” o aplicație, o adaptați pentru o anumită limbă și regiune. Aceasta include activarea imaginilor și culorilor specifice regiunii, traducerea interfeței de utilizare a aplicației și afișarea corectă a numerelor, a datelor, a monedei etc.

Această instruire în direct, instruită în direct (la fața locului sau la distanță) se adresează dezvoltatorilor care doresc să internaționalizeze și să localizeze aplicațiile lor Angular pentru a sprijini mai multe limbi.

Până la sfârșitul acestui antrenament, participanții vor putea:

- Instalați și configurați bibliotecile și instrumentele de localizare necesare.
- Permiteți afișarea unei aplicații Angular în mai multe limbi.
- Extrageți toate textul UI localizabil dintr-o aplicație Angular .
- Pachetează conținut translabil pentru schimb cu traducători.
- Înțelegeți ciclul de localizare și automatizați procesul.

Formatul cursului

- Prelegeri și discuții interactive.
- O mulțime de exerciții și practică.
- Implementarea practică într-un mediu de laborator live.

Opțiuni de personalizare a cursului

- Pentru a solicita un antrenament personalizat pentru acest curs, vă rugăm să ne contactați pentru a vă organiza.

În cadrul acestei instruiri, instruite în direct, participanții vor învăța cum să configureze și să folosească OpenNMT pentru a efectua traducerea diferitelor seturi de date. Cursul începe cu o imagine de ansamblu a rețelelor neuronale, deoarece acestea se aplică la traducerea automată. Participanții vor efectua exerciții live pe tot parcursul cursului pentru a demonstra înțelegerea conceptelor învățate și pentru a primi feedback de la instructor.

Până la sfârșitul acestui training, participanții vor avea cunoștințele și practicile necesare pentru a implementa o soluție live OpenNMT .

Probele de limbă sursă și țintă vor fi pre-aranjate conform cerințelor audienței.

Formatul cursului

- Part de conferință, parte discuție, practică practică grea